v
我上大学的时候，读惠特曼《草叶集》，有首小诗我很喜欢：“陌生人哟，假使你偶然走过我的身边，并愿意和我说话，你为什么不和我说话呢？我又为什么不和你说话呢？”诗名《给你》，写的是茫茫人海中，人与人之间不经意的一种相遇，表达的是不经意相遇时人海中孤独的人渴望交流，而又胆怯不敢公开表露言说的纠结。这首诗，自然也可以用在男女偶然相遇互有好感，却羞怯不敢表白以致错过的遗憾。我年轻时碰到美女而不敢打招呼，也常常默叨这首诗而感喟。当然，惠特曼另有一首《致一位陌生人》，写类似场景，不过表达有些不一样：“过路的陌生人哟！你不知道我是如何热切地望着你，你必是我所寻求的男人，或是我所寻求的女人……我并不要对你说话，我只想一人独坐着，或者夜中独自醒来的时候，想着你，我决定等待，我不怀疑，我一定会再遇见你，我一定留心不要失掉你。”再也没有《给你》中的羞怯，而是直白“一定留心不要失掉你”，这有点像中国人讲的有缘人的状态了，不再是茫茫人海中陌生人的偶然相遇。我更喜欢《给你》里的陌生人。
页:
[1]